Prevod od "se pěkně" do Srpski


Kako koristiti "se pěkně" u rečenicama:

Velký stromy se pěkně kácej, co?
Велико дрво дуго пада, зар не?
A pak se pěkně projdeme k nejbližším taxíkům.
Onda æemo se prošetati do najbliže taksi stanice.
Nejdřív se namažu opalovacím mlékem 4, abych se pěkně opálil dohněda.
Прво се послужим лосионом бр. 4 за лепу препланулост.
Promiň, že jsem se nezastavila od pohřbu, ale děly se pěkně divný věci.
Izvini što te od sahrane nisam posetila. Svašta se dogodilo.
A já hloupá odjedu s tím druhým... myslela jsem si jaký to nebude žhavý víkend... ale to jsem se pěkně spletla.
A ja sam otišla s onim drugim... nadajuæi se nekom erotskom vikendu... a ti se prašiš s nezasitnim tipom.
Vrah tu přespal... a pak se pěkně nasnídal.
Ubica je prespavao i zatim je lepo doruèkovao.
Dostali jsme se pěkně daleko od Haydenova planetária, co?
Ovo je drukèije nego u pIanetariju Hayden, zar ne?
Měli bychom se pěkně obléknout a něco pro ni připravit.
Srediæemo se lepo. Trebalo bi nešto da joj napravimo.
A co se týká zbytku, to se pěkně a pořádně ožeru... a nebudu si s tím dělat starosti.
A što se ostalog tièe, dajte mi da se najedem i jebeno napijem, a nek se djavo poslednji smeje.
Choval jsem se pěkně, protože jsem prostě chtěl, ať se k sobě chováme líp, jako Bruce a Demi.
Samo sam bio fin da bi se bolje slagali. Kao Brus i Demi.
Ty se pěkně uvolni, já to mám všechno pod kontrolou.
Ti se samo opusti ja imam sve pod kontrolom.
V ohni pekelném byste se pěkně vyjímal, knězi, s takovými myšlenkami na mladé dívky.
Lepo æeš se uklopiti u ledene vatre pakla, sveštenièe, sa takvim mislima o mladim devojkama!
No tak to se pěkně posralo.
Pa, to je prošlo loše. Što sada?
No dobře, aspoň se pěkně opálíš.
Pa, barem æeš dobiti lijepu boju.
Nechám vás, abyste se pěkně bavili, a vypakuju se.
Znaš, pustit æu te da imaš lijepu noæ veèeras, ok? Idem tamo, pa palim van... odavdje.
Jestli se píchnu, tak se pěkně naseru!
Neæete. -Jer ako zapnem, podivljat æu.
Plešky se pěkně roztahujou, ochrana nebude jen tak.
Belci su naoštreni na vas, zaštita ne pada s neba.
"A když ne..." - "Pak jsme se pěkně rozloučili."
Ali ako ne. - Onda je ova bitka bila uspešna.
Musela jsem se pěkně rychle naučit, jak si s nima poradit.
Morala sam da nauèim vrlo brzo kako da se ponašam meðu njima.
To tě musí nutit cítit se pěkně dobře.
Mora da se dobro oseæaš zbog toga.
Jestli tě chce zavézt do nějakého bunkru kvůli sexu, bude se pěkně divit, až s Arnauem vyskočíme z auta.
Ako te ovaj lik vodi u neki seks bunker, usraće se kad ja i Arnau iskočimo iz auta kao mahniti klovnovi.
Zdá se to být vážné, Phil se pěkně klepe.
Ovo izgleda ozbiljno, Fil je potresen.
Mějte se pěkně, dávejte na sebe pozor, ano?
Biæete dobri danas, zar ne? Pažljivo, u redu?
Jo, asi jsem se pěkně vybarvil.
Pretpostavljam da sam se lepo sredio.
Já se pěkně obleču a ty chceš jenom mluvit?
Obuèem se ovako, a ti hoæeš da prièamo?
Slyšela jsem, že jste se pěkně domlátily.
Pa, čula sam svi vi pobijediti sveti nered jedan drugoga.
Holky a kluci, náš den se pěkně pokazil.
Drugari? Ovaj dan poèinje da ide po zlu.
A před nimi se pěkně znemožnil a ponížil.
I on je pokvaren i ponizio sebe pred njima.
A na tom stole se pěkně vyspím.
A ovaj sto za bilijar je odlièan krevet. Da.
Nevyspíš se pěkně, když nebudeš pěkná, Tricio.
Nema sna za lepotu ako ne izgledaš lepo Triša.
Nevím, jestli to je proto, že byl mučen a pod zámkem, ale zdá se pěkně vyšinutý.
Ne znam da li je to zbog muèenja ili pritvora, ali jako je razdražen. Kako to?
Jsem legitimní obchodník, a jestli si myslíte, že tu budete se mnou hrát nějakou vaši špinavou hru, zjistíte, že jste se pěkně spletli.
Dobro. - Ja se bavim legalnim poslom. Ako mislite svoje prljave male trikove upotrebiti na meni, mislim da ste grdno pogrešili.
Chovejte se pěkně, abyste příští rok slyšeli něco hezkého."
Budite dobri dogodine - možda neko kaže nešto lepo o vama."
0.37657022476196s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?